| 1. | The direct costs will amount to more than eur 1.3 billion.
au total , les coûts s’élèveront à plus de 1 ,3 milliard d’euros. |
| 2. | The direct costs of this are estimated at eur 200 million per year.
les coûts directs engendrés par cette situation sont estimés à 200 millions d’euros par an. |
| 3. | I am only talking here about direct costs and not indirect costs which are also great.
je ne parle que des coûts directs et non des coûts indirects , qui sont d'ailleurs importants. |
| 4. | The direct costs of diabetes are estimated today to be 8 % of health budgets in europe.
les coûts directs du diabète sont estimés aujourd'hui à 8 % des budgets de santé en europe. |
| 5. | In addition , we have not yet seen any proof of the claim that energy refurbishments result in direct cost savings.
en outre , nous n'avons encore vu aucune preuve que les rénovations énergétiques engendraient des économies financières directes. |
| 6. | The introduction of lump sum payments for direct costs and for indirect costs up to eur 50 000 will simplify administrative procedures.
l'introduction de montants forfaitaires pour les coûts directs et indirects jusqu'à concurrence de 50.000 euros simplifiera les procédures administratives. |
| 7. | In france , europe has an enormous direct cost: eur 8 billion per year , a figure that is increasing all the time.
en france , l'europe a un coût direct énorme: 8 milliards d'euros nets par an , en augmentation constante. |
| 8. | I am especially pleased that we were able to reach a consolidation - 20% of the direct costs - in our talks with the council and the commission.
je suis tout particulièrement ravie que nous ayons obtenu une consolidation - 20 % des coûts directs - dans nos pourparlers avec le conseil et la commission. |
| 9. | Here, data was broken into per flight direct costs and per flight indirect costs for the top 300 global airports, with detailed footnotes on the supporting data.
Il séparait également les coûts en coûts « directs » et « indirects » pour les 300 plus grands aéroports mondiaux, avec des notes détaillées sur chaque valeur indiquée. |
| 10. | Normally, all that is required is the submission of the plant name and any other required data to the ICRA, and in most cases there is no direct cost to the applicant.
Normalement, seule est requise la soumission du nom du cultivar et des autres données nécessaires à l'enregistrement, et, dans la plupart des cas, cela ne coûte rien au requérant. |
